Abstract
Abstract in English, Spanish Emesis eleanorae Gallardo & Grishin n. sp. is described from western Honduras. It differs from other species of Emesis Fabricius, 1807 in having a row of prominent iron-gray crescent-shaped postdiscal spots on both wings above, outlined by paler areas basad and mirrored as merlot-colored spots below, with the largest by the forewing costa, and in its females being bright golden-orange in color. Genomic sequence analysis of Emesis reveals that the new species belongs to the subgenus Aphacitis Hübner, [1819] and is sister to the clade containing Emesis diogenia Prittwitz, 1865 and Emesis heteroclita Stichel, 1929, and the clade of these three species is sister to Emesis vulpina Godman & Salvin, 1886. Emesis eleanorae Gallardo & Grishin n. sp. se describe desde el Occidente de Honduras. Se diferencia de otras especies de Emesis Fabricius, 1807 por tener una fila de prominentes puntos postdiscales en forma de media luna, color gris-hierro en la parte de arriba de ambas alas, delineadas por áreas más pálidas y reflejadas debajo como manchas de color merlot, las cuales son más grandes en la costa delantera, y en las hembras son de color dorado-anaranjado brillante. El análisis de la secuencia genómica de Emesis revela que la nueva especie pertenece al subgénero Aphacitis Hübner, [1819] y es pariente del clado de Emesis diogenia Prittwitz, 1865 y Emesis heteroclita Stichel, 1929, y el clado de estas tres especies son parientes de Emesis vulpina Godman y Salvin, 1886.